Posso... posso passare dall'altra parte... a quanto pare.
Mogu preæi na drugu stranu... -Idemo.
Le mette in fila a 60 cm di distanza, con le camicette aperte, e non fa che passare dall'una all'altra leccandogli le tette.
Poreðaæe ih jednu pored druge na pola metra, skinuæe gornje delove... i svi æe proæi pored njih da im okuse sisiæe.
Ascolta, se sul serio vuoi passare dall'ingresso principale, ti serve qualcosa di più che una semplice patente di guida.
Ako si ozbiljan da odeš tamo, trebaæe ti nešto više od vozaèke.
Bene, ho capito il modo di passare dall'altra parte.
U redu, skontao sam naèin kako da preðemo.
Beh, come hai intenzione di passare dall'altra parte senza entrare in acqua?
Pa, kako æeš preæi a da neuðeš u vodu?
Sì, ma le sto offrendo l'occasione di passare dall'altra parte di questo casino finché è in tempo.
Da, ali ti ja dajem šansu da pređeš na drugu stranu ove strašne zbrke dok još možeš.
Mi pare di capire... che ci vuole un po' di tempo a passare dall'occultamento agli scudi.
Koliko razumijem, potrebno je neko vrijeme da se prebacimo iz skrivanja do dizanja štitova.
Vedere questo bellissimo bambino passare dall'essere perfettamente in salute, alla morte, in 12 giorni... era incredibile... che questo potesse provenire dal mangiare cibo.
Гледати то потпуно здраво дете, како умире у току 12 дана, било је несхватљиво, да то може бити последица конзумирања хране.
Quindi non venire a chiedere di passare dall'altra parte.
Zato ne traži prijelaz na drugu stranu.
Se vuoi passare dall'ufficio aperto all'ufficio d'angolo, devi vestirti appropriatamente.
Ako hoces da maturiras od reportera sa ulice do kancelarije u cosku, moras gledati u zabavu
E' e' per questo che Jones sta usando quell'accumulatore, sta cercando di passare dall'altra parte, di raggiungere Bell.
За то Џонс користи енергетску ћелију. Покушава да пређе тамо, да стигне до Бела.
Devi aiutarci a passare dall'altra parte.
Мораш да нам помогнеш да пређемо.
Ho un altro completo nel portabagagli, ma non posso arrivarci senza passare dall'ufficio.
Imam još jedno odijelo u prtljažniku ali ne mogu doæi do auta, a da ne proðem kroz ured.
Sanno che puoi passare dall'altra parte.
Oni znaju da mozes da predjes.
Non riesco nemmeno a passare dall'altra parte a 15 cm da terra.
Ne mogu prijeæi ni preko žice 15 cm od zemlje.
Ci posso inserire un freno, ma mi servira un ancoraggio, per attraversare e passare dall'altra parte.
Mogu se spustiti dolje, ali æu trebati sidro, da ga provuèem s druge strane.
(Regan) Fu come passare dall'essere un emarginato ad essere ciò che veramente era.
(Regan) Postao je od otpadnika do onoga što je zapravo bio.
Non lo so, forse... se Jones e' in grado di passare dall'Altro Lato, ha riportato qualcuno indietro con lui.
Нe знaм. Moждa je Џoунс дoвeo људe с oнe стрaнe. -Двojник?
Forse dovresti prendere in considerazione l'idea di passare dall'ingresso.
Mogao bi da razmisliš da uðeš na vrata.
Gli ho lasciato un messaggio. Di passare dall'Ottavo alla fine del turno.
Ostavio sam mu poruku da doðe u Osmu posle smene.
Temo che prima o poi si possa passare dall'essere l'uno all'altro.
Bojim se da jedan, može na kraju postati drugi.
E mi impegnero' io, in prima persona... affinche' lei non possa piu' passare dall'altro lato del filo spinato.
Lièno æu da se pobrinem da se nikad ne naðeš sa druge strane bodljikave žice.
Devo soltanto passare dall'accademia e registrarmi per la prossima prova fisica.
Sam samo da se zaustavi na akademiji i registrirati za sljedeća fizičko.
Dev'essere un bel cambiamento per te... passare dall'uccidere al doverti occupare di qualcuno.
То мора да је чудно за тебе морати да брину о некоме и да их убију.
Farai 5 anni qui, e poi ci abbandonerai per passare dall'altro lato, mettendoti a difendere gli stessi ricchi sbruffoni che stai sbattendo al fresco ora.
Odradiæeš svojih pet godina, a onda æeš da prebegneš preko. Braniæeš iste bogate drkoše koje sada bacaš u zatvor.
Un Seelie non può esattamente passare dall'entrata principale.
SILI NE MOŽE BAŠ DA DOÐE NA PREDNJA VRATA.
Mi piacevano i particolari delicati che davano al mio lavoro, ma volevo farli più grandi -- per passare dall'essere un oggetto che si guarda a qualcosa in cui perdersi.
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
Ljudi govore da se radi o prelasku sa ideje o kući iz snova na susedstvo iz snova.
Un brano come la Quinta di Beethoven è un esempio di come sia possibile passare dall'afflizione alla collera, nel giro di mezz'ora, e arrivare gradualmente ed esattamente al momento di passaggio alla gioia.
Dela kao Peta Betovenova simfonija su u osnovi svedočila kako je njemu bilo moguće da ide od tuge i besa, u periodu od pola sata, precizno korak po korak svog puta, do momenta kada je mogao preći u radost.
(Risate) Chi di voi è passato a Gmail ricorda quanto fosse piacevole passare dall'organizzare tutte le email alla semplice ricerca.
(Smeh) Vi koji ste prešli na Gmail, setite se kako je bilo lepo umesto organizovanja mejlova prosto ih pretraživati.
Dobbiamo passare dall'uccidere gli animali, trattati come semplice "risorsa", a qualcosa di più civile e evoluto.
Moramo da pređemo sa ubijanja životinja kao resursa na nešto civilizovanije i naprednije.
Ma per poter prendere parte alla conversazione, dobbiamo sapere cosa vogliamo fare, perché l'azione politica possa passare dall'agitazione alla costruzione.
Ali, kako bismo bili deo dogovaranja, moramo da znamo šta želimo dalje da uradimo jer političko delanje mora biti u stanju da se pomeri od nezadovoljstva do konstruktivnog delanja.
Dobbiamo passare dall'altro lato e riprendere quei simboli che sappiamo che vi piacciono.
Moramo da odemo na drugu stranu i ponovo koristimo te simbole koje znamo da volite.
È questa l'importanza di passare dall'essere mero spettatore a sperimentatore.
Ово је та важна ствар - прелазак из посматрача у експериментатора.
Quando lo vedi scomparire e passare dall'uomo in forma della prima volta che l'hai visto a niente, rimane con te.
Kada gledate kako vene i od zdravog čoveka kakav je bio one noći kad vas je upoznao postaje ništa, to ostaje u vama.
Solo alcuni cambiamenti economici hanno cambiato questa tendenza, quindi dobbiamo passare dall'aumentare rapidamente al diminuire fino a zero.
To su samo različite ekonomske promene koje su doprinele tome, tako da mi moramo da idemo od rapidnog povećenja do naglog spuštanja skroz do nule.
Come nigeriano-americano so quanto facilmente il termine "Africano" possa passare dall'essere un ordinario attributo geografico ad essere un peggiorativo.
Kao nigerijski Amerikanac, znam kako lako termin „afrički“ može skliznuti od toga da je uobičajen geografski opisni termin do toga da postane pogrdan.
0.53602695465088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu preæi na drugu stranu... -Idemo. 